CERTAMEN CICERONIANVM - 2013

CERTAMEN CICERONIANVM - 2013

Sociedad Española de Estudios Clásicos

Sección de Valladolid

La Sociedad Española de Estudios Clásicos convoca el Certamen Ciceronianum 2013, basado en la traducción y el comentario de textos de M. Tulio Cicerón, de acuerdo con las siguientes

BASES

1) La prueba tendrá formato único y el examen se celebrará el mismo día y a la misma hora en todas las de Secciones de la SEEC.

2) Podrán participar en ella todos los alumnos de Bachillerato que lo deseen. Los interesados de los centros de Burgos, Palencia, Segovia, Soria y Valladolid tendrán que enviar una hoja de inscripción rellena que podéis solicitar escribiendo al correo de la Sección de Valladolid: seec.valladolid@gmail.com.

3) La prueba tendrá lugar el viernes 22 de febrero de 2013, a las 16:00 horas, en el en el Departamento de Filología Clásica de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Valladolid (Plaza del Campus s/n, E-47011 Valladolid). La prueba tendrá una duración máxima de cuatro horas.

4) La prueba del año 2013 tiene como tema la Amistad y tendrá como texto base una selección de pasajes de Cicerón relacionados con tal tema. Los profesores y los alumnos que deseen tomar parte en la prueba podrán trabajar sobre este texto hasta el día en se celebre. (Igualmente podéis solicitar el envío de la selección de textos en seec.valladolid@gmail.com)

5) Estructura de la prueba. Constará de:

a) Traducción de un pasaje, de unas 150 palabras como máximo, extraído del corpus seleccionado en las bases de la convocatoria.

b) Dos preguntas sobre sintaxis y léxico.

c) Tres cuestiones teóricas que requerirán una respuesta más extensa. Los participantes responderán solamente a dos de ellas, a su elección.

6) Baremo de evaluación:

a) Traducción del texto completo. Valoración total: hasta 50 puntos.

b) Dos preguntas sobre sintaxis y léxico:

Valoración total: hasta 30 puntos, distribuidos de la manera siguiente:

- Sintaxis: hasta 15 puntos.

- Etimología (supervivencia en la lengua materna de cada participante): hasta 15 puntos.

c) Tres cuestiones teóricas a elegir  dos.

Valoración total: hasta 20 puntos, distribuidos de la manera siguiente:

- Contenido de toda la obra y género al que pertenece el texto: hasta 10 puntos.

- Situación del texto en su contexto histórico, social y político: hasta 10 puntos.

- Relación del contenido del texto con los problemas de la vida actual: hasta 10 puntos.

7) La prueba podrá realizarse en todo el territorio español en castellano y, en las comunidades con lengua oficial propia, también en esa lengua. Los estudiantes podrán utilizar un diccionario de latín a cualquier otra lengua.

8) Los ejercicios serán examinados y juzgados en primera instancia por las comisiones nombradas a tal efecto en cada Sección. Con anterioridad a la fecha de celebración del examen, las Secciones comunicarán a la SEEC el nombre de los respectivos miembros de las comisiones. Una vez evaluados los ejercicios deberán levantar acta del resultado según un modelo unificado.

9) Las secciones remitirán el mejor ejercicio a la sede de la SEEC, junto con el acta de la evaluación y un listado en el que figuren los datos de los centros que han participado (nombre del profesor, nombre y dirección del centro), así como el nombre de los alumnos, con objeto de emitir los oportunos certificados de participación. Este envío debe realizarse necesariamente dentro de los quince días siguientes a la realización de la prueba.

10) Un jurado, nombrado por la SEEC, procederá a valorar en segunda instancia todos los ejercicios enviados por cada Sección para elegir el ganador de la fase nacional. La decisión, inapelable, deberá ser publicada en la web de la SEEC dentro de los 15 días siguientes al plazo final de remisión de los ejercicios desde las secciones. El premio podrá ser declarado desierto.

11) El premio se otorgará al mejor ejercicio entre los realizados en todas las secciones y consistirá en una bolsa de viaje para el alumno ganador y para su profesor con el fin de asistir a la prueba internacional del Certamen Ciceronianum que se celebra anualmente en la ciudad de Arpino (Italia).

12) Los interesados deberán enviar un boletín de inscripción a sus respectivas secciones antes del 18 de febrero de 2013. En la Sección de Valladolid al correo electrónico seec.valladolid@gmail.com.

Asimismo, el ganador en la Sección de Valladolid y todos los participantes en el Certamen recibirán un diploma acreditativo cuya entrega se efectuará en el acto Schola Philologica que la Sección convocará para finales de abril o principios de mayo.