FUGIT IRREPARABILE TEMPUS

Fugit irreparabile tempus. Lo dijo Virgilio en sus Geórgicas y lo sabe todo aquel que alguna vez, tras reparar en una fecha u ocasión significativa, haya mirado atrás y pensado para sí en un arranque nostálgico: “¡cinco... diez... quince años ya!” Catorce, ahí es nada, han pasado desde que quien esto les escribe se presentara al Certamen Ciceronianum Arpinas, animada por su profesor de latín, hace tiempo jubilado ya. Catorce años, desde que aquel viernes 13 de febrero de 1998 saliera un par de horas antes del instituto para comer algo rápido, recoger su diccionario de latín y partir rumbo a Oviedo para pasarse la tarde traduciendo un fragmento de las Paradojas de los Estoicos. Catorce años, desde que pocos días después, el mismo profesor de latín me llamara a casa para decirme que había ganado el primer premio de la Delegación de Asturias y Cantabria y que, en consecuencia... ¡me iba a Arpino!

Allí me fui tres meses después, acompañada no por él -tenía miedo a volar, creo- sino por la que había sido mi profesora en 2º y 3º de BUP.  Pasamos la primera tarde y noche en Roma y al día siguiente, el 7 de mayo, primer día oficial del Certamen ¡y también el de mi 18 cumpleaños!, tomamos un tren a Frosinone. Llegamos las primeras, o casi, y aún arrastrábamos nuestras maletas por el andén, cuando una señora nos gritó con voz alegre y con acento italiano... ¿Ciceronianum? Los autobuses nos esperaban a la salida de la estación y nos fueron llevando a nuestros respectivos alojamientos, según nacionalidades. Conocí en el autobús a un profesor napolitano, de una escuela militar, que repetía insistentemente un peculiar dicho en castellano que jamás había oído, y nunca volví a oír, sobre la felicidad, los amigos, el vino, y no sé cuántas pesetas. Los españoles nos alojábamos en Alatri, en un albergue al que poco a poco fueron llegando los que iban a ser mis compañeros de aventura: Patricia y Gema, Eva, Álvaro y Almudena, Carlos, María, Igor...

Al día siguiente, nos tocó madrugar, pues teníamos que desplazarnos hasta Arpino y, cuando llegamos allí, me llamó la atención no sólo el increíble número de participantes (cientos y cientos) de Italia, Alemania, Francia, Bélgica, Bulgaria, Rumanía, Portugal... sino también que el pueblo se había echado a la calle. ¡Y era tempranísimo! Nos aplaudían y animaban al bajar de los autobuses, de camino al Liceo Tullianum, cuyas paredes estaban adornadas con banderines con lemas ciceronianos. Una vez allí, comenzó el examen, un pasaje del Pro Balbo que se me atragantó casi desde el principio. Pero la prueba era lo de menos. Lo de más era el ambiente de fiesta y alegría, simplemente por estar allí. Y el allí fueron el pueblo de Arpino y su acrópolis y la abadía de Montecasino, donde el abad nos recibió en latín y se nos obsequió con un concierto de cámara; y, sobre todo, fue la compañía de unos y otros, de todos los que nos reunimos el último día en la plaza del pueblo, presidida por la estatua del orador epónimo del certamen, para aplaudir, como merecían, a los vencedores. Mi horaciano amigo, el del vino y la amistad, resultó ser, casualidad de casualidades, profesor del ganador, sufrido portador de un rígido uniforme, nada apropiado para el calor.

Y tras la despedida, volvimos a casa. La Selectividad llegó y pasó en un suspiro, me licencié y doctoré en Filología Clásica y, al cabo de un par de años, me convertí yo también en profesora de latín de Secundaria. Quiso la Fortuna que viniera a parar en mi primer y segundo año a un pequeño pueblo del Norte de Burgos, casi en la frontera con Vizcaya, uno de cuyos múltiples tesoros es un adolescente singular, brillante y trabajador como pocos, amable y bonachón, que asume con valentía los fregados en los que lo lío de forma periódica y es un as en esto del latín. ¿Por qué, pues, no probar suerte de nuevo en el certamen de Cicerón catorce años más tarde?

Así lo hicimos el pasado jueves 23 de febrero y, aunque en el momento de escribir estas líneas no conocemos aún el resultado ni el nombre del vencedor, nosotros estamos ya servidos y encantados con la experiencia, el trabajo realizado y los kilómetros recorridos -stricto latoque sensu-. Ahora sólo nos queda esperar. Suerte y justicia para todos y para el ganador, quienquiera que resulte ser... ¡que lo disfrute!

Cecilia Blanco Pascual

IES Dr. Sancho de Matienzo

(Villasana de Mena, Burgos)

CECILIA Y JOSÉ ALBERTO EN LA FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS